前台联系电话:010-85765045 周一至周日,上午9点至下午6点 地址:北京市朝阳区万科时代中心·十里五层
地址:北京市朝阳区万科时代中心·十里五层

公衡解读 | 杨亚倩律师在人民日报海外版解读,海外华侨如何委托国内代理人出租商铺

2025年03月15日,北京公衡(海口)律师事务所杨亚倩律师在《人民日报海外版》第5版“律师信箱”专栏刊发专业文——海外华侨如何委托国内代理人出租商铺》。

《人民日报海外版》“律师信箱”专栏主要刊载海外华人、外籍在华人员及留学生等法律问题,并针对法律问题背后的深层逻辑给予解答,为海外华人及留学生和外籍在华人员的投资等提供专业权威的解答。

全文转载如下海外华侨如何委托国内代理人出租商铺(律师信箱)

   

杨律师:

我是一名海外华侨,在国内有一处商铺长期闲置。近期,我计划委托国内友人代理出租该商铺,想咨询委托代理有哪些需要注意的事项?

 

海外读者  罗女士

   

罗女士:

海外华侨委托国内代理人出租不动产,是涉及跨境法律关系的重要事项。根据《中华人民共和国民法典》(以下简称“民法典”)第一百六十二条规定,代理人在代理权限内,以被代理人名义实施的民事法律行为,对被代理人发生效力。在实际操作过程中,您需要关注代理行为的规范操作流程并防范潜在风险。

 

具体为您解释如下:

 

■ 签订书面委托合同并关注委托权限

 

根据民法典第一百六十三条规定,代理包括委托代理和法定代理。委托代理人按照被代理人的委托行使代理权。法定代理人依照法律的规定行使代理权。

 

商铺租赁委托属于典型的委托代理行为。您作为委托人,建议与受托人签订书面委托合同,明确委托人和受托人的身份信息、委托事项、权限范围、委托期限等,确保委托的内容清晰、具体,并留意民法典第二十三章中关于委托合同的相关要求。

 

关注委托代理权限的范围。民法典第一百七十一条和第九百二十条规定,行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后,仍然实施代理行为,未经被代理人追认的,对被代理人不发生效力。委托人可以特别委托受托人处理一项或者数项事务,也可以概括委托受托人处理一切事务。

 

建议您在委托好友代理出租商铺时,采用特别委托而非概括委托,明确代理权限仅限招租谈判、合同签署、租金收取等事项,涉及房屋改造等重大事项需单独授权,尽可能保障您的合法权益。

 

代理流程指引

 

您在委托国内好友代理出租商铺时,可参照以下步骤规范代理操作流程。

 

(一)文件准备

 

准备好可能用到的委托书公证、产权相关证书认证等文件。

 

(二)委托合同订立

 

建议委托合同包括费用结算条款(如明确代理佣金标准及支付方式)、保证金管理制度(如接收押金须设立共管账户)、紧急事项处理机制(如漏水维修等突发事件处置权限)和定期报告义务(如约定每月提供租赁台账及银行流水)等关键条款。

 

(三)租赁合同缔结

 

在缔结租赁合同时,您可要求对签约过程进行录像存档,并重点注意转租权限、装修条款、优先续租权等内容。

 

(四)租赁事务管理

 

在租赁事务管理阶段,您应关注并提前约定好租金收取、日常维护、纠纷处理等事宜的处理方式,防止后续相关争端发生。同时,您还须关注税务申报问题,确保您在商铺出租过程中税务行为合法合规。

 

律师提醒

 

鉴于您身居海外,您在委托国内好友代理出租商铺时,应注意委托书公证认证问题。

 

2023年,《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称《公约》)在中国生效实施,中国同《公约》缔约国之间公文书跨境流转不再经过传统的“外交部门认证+使领馆认证”的“双认证”程序,而是在《公约》框架下启用基于附加证明书的“一步式”证明新模式。

 

若您所处的国家属于《公约》缔约国,则您的委托书仅需办理附加证明书;若不属于《公约》缔约国,委托书须在当地使领馆办理公证、认证手续。

 

 

北京公衡(海口)律师事务所 杨亚倩律师

《人民日报海外版》

(2025年03月15日 第5版)


特别声明:以上内容属于作者个人观点,不代表公衡律师事务所立场,亦不应当被视为出具任何形式的法律意见或建议。

律师介绍

杨 亚 倩

北京市公衡(海口)律师事务所 

妇女联合会成员

专业领域:

建设工程施工合同纠纷、买卖合同纠纷、民间借贷纠纷、劳动合同纠纷、保险合同纠纷、金融借款等民商事纠纷;盗窃罪、开设赌场罪、赌博罪、职务侵占罪等刑事辩护。

典型案例:

1、代理湖南某公司与广东某公司建设工程合同纠纷;

2、代理海南某公司与四川某公司买卖合同纠纷;

3、代理某人与其他自然人标的650万的民间借贷纠纷;

4、代理员工与某公司之间违法辞退的劳动合同纠纷,最终员工拿到二倍赔偿金以及加班工资等;代理工伤保险待遇纠纷等;

5、代理当事人的人身保险合同纠纷,帮助当事人得到保险公司的赔偿;

6、代理当事人与银行的金融借款合同纠纷,帮助当事人与银行协商还款,进行分期支付;

7、为当事人提供盗窃罪、开设赌场罪、赌博罪、协助组织卖淫罪等刑事辩护;

8、为当事人进行刑事代理,促使公安机关、检察机关启动刑事程序等。

推荐阅读

公衡业绩 | 公衡律所张军主任、高彦丽律师成功代理一起股东资格确认纠纷案,协助客户夺回股权

公衡解读 | 杨亚倩律师在人民日报海外版解读,因护照有效期问题,包价出境游行程终止——旅行社未尽提醒义务,消费者如何维权?

公衡动态 | 我所高彦丽律师在《人民日报海外版》刊发专业文章

北京市公衡律师事务所

公衡动态